IDMSG_INSERT_A_GAME_CD 0x5001 Inserta uno de los CDs $[ProductName] en la unidad de CD-ROM para poder continuar.
IDMSG_INSERT_THE_GAME_CD 0x5002 Por favor inserta el Disco 1.
IDMSG_INSERT_GAME_CD_INSTALL 0x5004 Inserta el primer CD en la unidad de CD-ROM para instalar $[ProductName].
IDMSG_DELETE_SAVE_GAMES 0x5005 ┐Seguro que quieres borrar todas las partidas guardadas?
IDMSG_REINSTALL_DIRECTX 0x5006 íEste juego necesita actualizar tus DirectX\nantes de proseguir!\n\n┐Quieres actualizarlos ahora?
IDMSG_CORRUPT_INSTALLATION 0x5007 íNo se encuentra un archivo o estß corrupto!\n\n Reinstala $[ProductName] para solventar el problema.
IDMSG_PHYSICAL_MEMORY 0x5008 í$[ProductName] requiere mßs memoria fφsica para funcionar correctamente!\nConsulta la Guφa de Resoluci≤n de Problemas para mßs informaci≤n.\n\n┐Quieres continuar?
IDMSG_PAGE_FILE 0x5009 í$[ProductName] requiere mßs memoria virtual para funcionar correctamente!\nConsulta la Guφa de Resoluci≤n de Problemas para mßs informaci≤n.\n\n┐Quieres continuar?
IDMSG_DIRECTX_WARNING 0x5010 Por favor consulta la Guφa de Resoluci≤n de Problemas para obtener mßs informaci≤n de los problemas de compatibilidad con DirectX.
IDMSG_REMOVE_GAME_DATA 0x5011 ┐Quieres mantener tus partidas guardadas?
IDMSG_EXTERNAL_DIRECTX 0x5012 Se necesita instalar DirectX $[DirectXVersion] o superior para que funcione esta opci≤n.\nPuedes conseguir los drivers DirectX a travΘs de la pßgina Web de LucasArts en:\n$[DirectXUrl]
IDMSG_NO_SOUNDCARD 0x5013 No se detect≤ ninguna tarjeta de sonido en tu sistema. Por favor, selecciona Sφ para continuar sin la tarjeta de sonido o No para salir.
IDMSG_DOWNLOAD_DIRECTX 0x5014 $[ProductName] requiere DirectX 9.0a o\nsuperior para jugar esta demo. Para instalar DirectX, por favor\nejecuta dxsetup.exe, que se encuentra en la carpeta DirectX\nen este CD de prueba. Puedes tambiΘn descargar e instalar la \n·ltima versi≤n de DirectX desde: http://support.lucasarts.com/patches/dx.htm
IDMSG_NT_WARNING 0x5015 Tu sistema operativo es Windows NT 4.0. Este juego no se ejecutarß.
IDMSG_INSERT_GAME_CD_INSTALL_MULTI 0x5016 Please insert the first CD into your CD-ROM drive to install $[ProductName].\n\nPour installer $[ProductName], insΘrez le CD1 dans votre lecteur de CD-Rom.\n\nBitte legen Sie die erste CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk, um $[ProductName] zu installieren.\n\nInserta el primer CD en la unidad de CD-ROM para instalar $[ProductName].
IDMSG_DSETUPERR_SUCCESS 0x7801 íFelicidades! Ahora DirectX estß instalado correctamente en tu sistema.
IDMSG_DSETUPERR_BADSOURCESIZE 0x7802 El tama±o de un archivo no se pudo verificar o era incorrecto.
IDMSG_DSETUPERR_BADSOURCETIME 0x7803 La fecha y hora de un fichero no se pudieron verificar o eran incorrectas.
IDMSG_DSETUPERR_BADWINDOWSVERSION 0x7804 DirectX no es compatible con la versi≤n de Windows que hay en tu sistema.
IDMSG_DSETUPERR_CANTFINDDIR 0x7805 El programa de instalaci≤n no pudo encontrar el directorio de trabajo.
IDMSG_DSETUPERR_CANTFINDINF 0x7806 No se pudo encontrar un archivo .inf.
IDMSG_DSETUPERR_INTERNAL 0x7807 Ha ocurrido un error interno.
IDMSG_DSETUPERR_NEWERVERSION 0x7808 Ya hay instalada una versi≤n reciente de DirectX en tu sistema.\n\nNo necesitas actualizarla.
IDMSG_DSETUPERR_NOCOPY 0x7809 No se pudo verificar la versi≤n de un archivo o era incorrecta.
IDMSG_DSETUPERR_NOTPREINSTALLEDONNT 0x780A La versi≤n de Windows NT que hay en el sistema no contiene la versi≤n actualizada de DirectX. La versi≤n de DirectX del sistema puede ser anterior o puede no estar instalada.
IDMSG_DSETUPERR_OUTOFDISKSPACE 0x780B El programa de instalaci≤n se qued≤ sin espacio en el disco.
IDMSG_DSETUPERR_SOURCEFILENOTFOUND 0x780C No se pudo encontrar uno de los archivos requeridos.
IDMSG_DSETUPERR_UNKNOWNOS 0x780D El sistema operativo de tu ordenador no estß soportado por este programa.
IDMSG_DSETUPERR_USERHITCANCEL 0x780E Se puls≤ el bot≤n Cancelar antes de que DirectX se terminase de instalar.
IDMSG_DSETUPERR_ERROR 0x7880 Ocurri≤ un error mientras se instalaba DirectX:
IDMSG_DSETUPERR_TSG 0x7881 Consulta la Guφa de Soluci≤n de Problemas para mßs informaci≤n.
IDMSG_DSETUPERR_REBOOT 0x7882 Debes reiniciar tu ordenador para que los cambios tengan efecto.\n\n┐Quieres reiniciarlo ahora?
IDMSG_DSETUP_OK 0x7883 La instalaci≤n de DirectX necesita reiniciar tu mßquina, pulsa Aceptar para hacerlo ahora.
IDMSG_TDCHECK_ERROR 0x7884 No hay hardware 3D instalado en tu sistema.\n\nPor favor, consulta la guφa de resoluci≤n de problemas para una lista de \ntarjetas de vφdeo 3D.
IDMSG_COLORDEPTH_ERROR 0x7885 Debes ejecutar el juego en 256 colores o superior. Puedes cambiar la profundidad de color en las propiedades de vφdeo y entonces reiniciar la instalaci≤n.
IDMSG_LIMITED_USER_ERROR 0x7889 No se puede abrir la carpeta del juego. Si has entrado con permisos limitados,\npor favor, inicia nueva sesi≤n como Administrador e intΘntalo de nuevo.
IDMSG_LIMITED_USER_INST 0x7890 No se puede instalar el juego. Si has entrado con permisos limitados,\npor favor, inicia nueva sesi≤n como Administrador e intΘntalo de nuevo.
IDMSG_LIMITED_USER_UNINST 0x7891 No se puede desinstalar el juego. Si has entrado con permisos limitados,\npor favor, inicia nueva sesi≤n como Administrador e intΘntalo de nuevo.
IDMSG_WIN95_NO_SUPPORT 0x7892 No estß soportado Windows 95.\nPara continuar se requiere Windows 98 o superior.
INST001 0x8001 Visita www.lucasarts.com
INST002 0x8002 Pßgina web multijugador de LEC
INST004 0x8004 Leer el fichero LΘeme de %s
INST005 0x8005 Desinstalar %s
INST006 0x8006 Configuraci≤n de %s:
INST007 0x8007 Men· Principal de %s
INST008 0x8008 Por favor, elige una opci≤n.
INST016 0x8010 Ver LΘeme
INST039 0x8022 Carpeta del Men· Inicio:
INST040 0x8023 Directorio de Destino:
INST055 0x8029 La instalaci≤n ha finalizado.
INST061 0x802E El programa instalarß ahora DirectX en tu ordenador. Por favor consulta la Guφa de Resoluci≤n de Problemas para obtener mßs informaci≤n de los problemas de compatibilidad con DirectX.
INST062 0x802F ┐QuΘ es DirectX? Es un conjunto de funciones, rutinas y controladores que permite a los programas acceder directamente a dispositivos hardware como la tarjeta de vφdeo, la tarjeta de sonido, joysticks, ratones, teclados, etc...
INST063 0x8030 NOTA: Si sabes que tu mßquina no es compatible con DirectX, por favor no selecciones dicha opci≤n y sigue las instrucciones.
INST065 0x8032 Si despuΘs de instalar DirectX tienes problemas al reiniciar el ordenador, llama a Microsoft o al vendedor del equipo.
INST067 0x8034 De todos modos, puedes reinstalar DirectX si lo deseas (deberßs seleccionar la opci≤n).
INST069 0x8036 Instalaci≤n de DirectX finalizada.
INST071 0x8038 Al instalar DirectX puedes necesitar los discos de Win95/98.
INST073 0x803A Instalar ahora DirectX %s.
INST079 0x803E Ruta no vßlida. Por favor aseg·rate que todas las barras invertidas "\\" estßn en su sitio.
INST080 0x803F Ruta no vßlida. Los puntos "." no estßn permitidos.
INST099 0x8050 ┐Quieres crear un acceso directo para %s en tu escritorio?
INST100 0x8051 Jugar a %s
INST102 0x8053 MB
INST103 0x8054 El directorio de destino no puede ser el directorio raφz del disco.
INST106 0x8057 Instalaci≤n manual %d MB
INST114 0x8064 Instalar DirectX %s
INST207 0x8072 Intalaci≤n automßtica
INST208 0x8073 Has elegido la opci≤n "Instalaci≤n automßtica" para este punto:\n\t
INST209 0x8074 \n\nSe debe instalar DirectX y despuΘs necesitarßs reiniciar tu mßquina.\n\t\t ┐Continuar?
INST211 0x8075 Automßtico\nRecomendado para la mayorφa de los ordenadores.
INST212 0x8076 Personalizado\nS≤lo para usuarios avanzados y administradores de sistema. Puedes personalizar todas las opciones de instalaci≤n disponibles.
INST081 0x807A Ruta no vßlida.
ANLZ001 0xA001 Analizar el Sistema
ANLZ002 0xA002 &Aceptar
ANLZ003 0xA003 Elemento
ANLZ004 0xA004 RAM
ANLZ005 0xA005 S. Operativo
ANLZ006 0xA006 CPU
ANLZ007 0xA007 Vel. CD-ROM
ANLZ008 0xA008 Espacio en Disco
ANLZ009 0xA009 DirectSound
ANLZ010 0xA00A DirectDraw
ANLZ011 0xA00B DirectPlay
ANLZ012 0xA00C Direct3D
ANLZ013 0xA00D DirectInput
ANLZ014 0xA00E Necesario
ANLZ015 0xA00F 16 MB
ANLZ016 0xA010 Windows 98
ANLZ017 0xA011 Pentium 90
ANLZ018 0xA012 Windows 98
ANLZ022 0xA013 Tu ordenador
ANLZ023 0xA014 Estado
ANLZ024 0xA015 Para que funcione mejor, cierra todas las demßs aplicaciones.
ANLZ025 0xA016 Determinando la velocidad del CD-ROM... Por favor, espera...
ANLZ026 0xA017 Puedes instalar los controladores DirectX correctos desde el programa de arranque.
ANLZ027 0xA018 Puedes instalar los controladores DirectX desde el programa de instalaci≤n.
ANLZ028 0xA019 Tu ordenador no ha superado %d de las %d pruebas anteriores.
ANLZ029 0xA01A íTu ordenador es apto para jugar a %s!
ANLZ030 0xA01B Tu ordenador tiene mßs discos duros de los que pueden ser mostrados aquφ.
ANLZ031 0xA01C Por favor, lee la guφa de soluci≤n de problemas para tener mßs informaci≤n.
ANLZ033 0xA01E Pasado
ANLZ034 0xA01F Fallado
ANLZ035 0xA020 Controladores DirectX
ANLZ036 0xA021 MB
ANLZ037 0xA022 Windows 3.1
ANLZ038 0xA023 Windows NT
ANLZ039 0xA024 desconocido
ANLZ040 0xA025 MHz
ANLZ041 0xA026 No se encuentra el archivo '%s', o el programa no se estß ejecutando desde una unidad de CD-ROM vßlida. Por favor, inserta el CD de instalaci≤n de %s e intΘntalo de nuevo.
ANLZ042 0xA027 KB/seg
ANLZ043 0xA028 Pentium
ANLZ044 0xA029 (Instalado)
ANLZ045 0xA02A NOTA: Esta es la mejor estimaci≤n de la velocidad de la CPU.
ANLZ046 0xA02B Por favor, configura tu tarjeta de vφdeo antes de jugar.
ANLZ050 0xA02F No se encuentra la carpeta DirectX. Introduce el CD de instalaci≤n de %s e intΘntalo de nuevo.
ANLZ051 0xA030 Primero debes instalar DirectX antes de ejecutar el programa diagn≤stico de DirectX.
ANLZ052 0xA031 Adaptador de vφdeo
ANLZ053 0xA032 No hay hardware 3D
ANLZ054 0xA033 Hardware 3D
ANLZ055 0xA034 Adaptadores de dispositivo
ANLZ056 0xA035 Hardware TnL
ANLZ057 0xA036 Sφ
ANLZ058 0xA037 No
DIRX001 0xD02D Programa de Instalaci≤n de DirectX
DIRX002 0xD02E No se puede crear la ventana de dialogo.
DIRX003 0xD02F &Sφ
DIRX004 0xD030 &No
DIRX005 0xD031 &Cancelar
DIRX006 0xD032 &Aceptar
DIRX007 0xD033 &Reintentar
DIRX008 0xD034 &Abortar
DIRX009 0xD035 &Ignorar
DIRX010 0xD036 Iniciando la Instalaci≤n de DirectX...
DIRX011 0xD037 Configuraci≤n de DirectXSetup: %d.
DIRX012 0xD038 DirectX no soporta esta versi≤n de Windows.
DIRX013 0xD039 No se puede encontrar uno de los archivos requeridos.
DIRX014 0xD03A El tama±o del archivo no puede ser verificado o es incorrecto.
DIRX015 0xD03B La fecha del archivo no puede ser verificada o es incorrecta.
DIRX016 0xD03C La versi≤n del archivo no puede ser verificada o es incorrecta.
DIRX017 0xD03D El programa de instalaci≤n se qued≤ sin espacio en el disco duro durante la instalaci≤n.
DIRX018 0xD03E No se puede encontrar uno de los archivos .inf necesarios.
DIRX019 0xD03F El programa de instalaci≤n no puede encontrar el directorio de trabajo.
DIRX020 0xD040 Ha ocurrido un error interno.
DIRX021 0xD041 Esta versi≤n de DirectX no soporta aceleraci≤n 3D bajo Windows NT.
DIRX022 0xD042 El programa no soporta el sistema operativo que hay instalado en tu ordenador.
DIRX023 0xD043 Has pulsado el bot≤n Cancelar antes de completarse la instalaci≤n de esta aplicaci≤n.
DIRX024 0xD044 La versi≤n de Windows NT que hay en el sistema no tiene la versi≤n mßs actualizada de DirectX. Podrφa estar instalada una versi≤n antigua o no estar instalado DirectX.
DIRX025 0xD045 DirectX fue completamente instalado en tu sistema. Ahora debes reiniciar Windows para que los cambios tengan efecto. ┐Quieres reiniciar Windows?
DIRX026 0xD046 DirectX fue completamente instalado en tu sistema.
DIRX027 0xD047 Por favor inserta el Disco 1 para instalar DirectX.
DIRX028 0xD048 Por favor inserta el Disco 1.
IDBTN_LAUNCHER_START_MULTI_GAME 0xf005 Partida de varios jugadores
IDBTN_LAUNCHER_START_SINGLE_GAME 0xf007 Partida de un jugador
